Ορθοπαιδική ή ορθοπεδική;

από **Κρόνιος** Τετ 8 Ιουλ 2009 - 1:38

Φύγαμε από τον Βόλο και ήρθαμε εδώ.

Ορίστε κι ένα λογότυπο. Είναι της Αμερικανικής Ακαδημίας Ορθοπαιδικών Χειρουργών...

από **mario4** Τετ 8 Ιουλ 2009 - 1:46

ακλόνητο επιχείρημα! :P

αναγνωρίζω τη γραφή με αι ως ιστορική από το Γάλλο που δημιούργησε τη λέξη
όμως εγώ τη γράφω με ε (συνήθως) και υπάρχει και με του 2 τύπους παντού.
(αν και νομίζω υπερισχύει ο τύπος με ε)

http://www.geocities.com/vasargyr/orthopaedics-etym.htm

από **vour** Τετ 8 Ιουλ 2009 - 1:46

κρονιε μπορεις να μου εξηγησεις λιγο το νοημα του συγκεκριμενου τοπικ;;(η ερωτηση δεν ειναι ειρωνικη απλκα δεν καταλαβα)

από **Κρόνιος** Τετ 8 Ιουλ 2009 - 1:51

Φίλε μεταφερθήκαμε εδώ από την ενότητα του Βόλου.
Πήγαινε εκεί για να διαβάσεις τι προειπώθηκε, και να καταλάβεις τι συζητάμε.

από **vour** Τετ 8 Ιουλ 2009 - 1:53

ααα οκ
ευχαριστω πολυ

από **mario4** Τετ 8 Ιουλ 2009 - 2:00

λοιπόν στο παραπάνω λινκ έχει πολλά κείμενα
και στηρίζει τη γραφή με αι (όπως και η εταιρεία των ορθοπ)

δε νομίζω ότι έχει τόση σημασία για ένα όνομα που έτσι κι αλλιώς
είναι μια ατελής περιγραφή της ειδικότητας.

Θέλω να πω πως και άλλες ορθότερες ιστορικές γραφές
έχουν αντικατασταθεί από αδέξιες προσπάθειες:

Αστρολογία (όπως γεωλογία) από τη λέξη Αστρονομία κλπ

Ρε Κρόνιε, αφού γουστάρεις, δεν αλλάζεις τον τίτλο σε
"ετυμολογικά θέματα" ; :P

από **Κρόνιος** Τετ 8 Ιουλ 2009 - 2:00

Ρε συ Μάριε, δεν το έβαλα σαν επιχείρημα. Δεν επιχειρηματολογώ με το λογότυπο.
Την λέξη αυτή την έφτιαξε κάποιος. Πριν από τότε η λέξη δεν υπήρχε. Αυτός που την έφτιαξε είπε πως την έφτιαξε. Βγαίνουν ένα σωρό άτομα και λένε γνώμες για να μας πείσουν για το διαφορετικό. Το βλέπεις λογικό;

Το λογότυπο το έβαλα για να καταδείξω ότι οι ξένοι γνωρίζουν μερικές φορές καλύτερα...

από **mario4** Τετ 8 Ιουλ 2009 - 2:04

ναι αλλά έπρεπε να φτιάξει τη λέξη κατά το Παιδιατρική
παιδοψυχολογία κλπ όχι ορθο-παιδική δεν υπάρχει τέτοια σειρά
σε άλλη σύνθετη λέξη!

από **Κρόνιος** Τετ 8 Ιουλ 2009 - 2:05

Πάντως η κουβέντα ξεκίνησε με το σχόλιό μου, ότι με τους νέους κανόνες της γραμματικής για την γραφή των ξένων λέξεων, υπάρχει εκτός των άλλων ο κίνδυνος να μην γράφονται σωστά οι λέξεις οι προερχόμενες από αντιδανεισμό.
Έχεις αντίρρηση σε αυτό;

από **mario4** Τετ 8 Ιουλ 2009 - 2:06

με σένα όχι.
όσο για τους κανόνες τους έχω γράψει εκεί που πρέπει

Σαίξπηρ ή Σεξ-πιρ; :lolll:

από **Κρόνιος** Τετ 8 Ιουλ 2009 - 2:08

mario4 έγραψε:ναι αλλά έπρεπε να φτιάξει τη λέξη κατά το Παιδιατρική
παιδοψυχολογία κλπ όχι ορθο-παιδική δεν υπάρχει τέτοια σειρά
σε άλλη σύνθετη λέξη!

Έκανε έστω την μαλακία και την έφτιαξε λάθος. Αυτό τι σημαίνει; Ότι πρέπει να τον τιμωρήσουμε και να του αλλάξουμε την λέξη, αλλάζοντας το ένα από τα δύο λήμματα που περιλαμβάνει;

από **mario4** Τετ 8 Ιουλ 2009 - 2:11

όχι Κρόνιε.
εγώ δεν θα το έκανα ποτέ!
Ξέρεις τους Γαλλους του 18ου αιώνα πως είναι!
όχι τίποτα άλλο είναι που δεν είμαι καλός στην ξιφομαχία! :P

από **Κρόνιος** Τετ 8 Ιουλ 2009 - 2:12

mario4 έγραψε:όσο για τους κανόνες τους έχω γράψει εκεί που πρέπει

Κι εγώ το ίδιο κάνω φίλε. Είναι ο μοναδικός τρόπος ν' αντισταθώ.

από **mario4** Τετ 8 Ιουλ 2009 - 2:15

υπάρχει μια καθυστέρηση στις απαντήσεις σου
κατά ένα μήνυμα.
από τη γη στη σελήνη κάτι. :P

από **Κρόνιος** Τετ 8 Ιουλ 2009 - 2:19

Δεν είναι έτσι. Απλώς η συζήτηση γίνεται σε δύο επίπεδα και ενώ σου σχολιάζω το ένα, εσύ σχολιάζεις το άλλο και τανάπαλιν... Wink

από **Κρόνιος** Τετ 8 Ιουλ 2009 - 2:36

Παράδειγμα για το τι εννοούσα με τα αντιδάνεια:

Stylographe. Γαλλική λέξη φτιαγμένη από 2 Ελληνικές. Στυλογράφος σε μετάφραση. Εδώ χρησιμοποιήθηκε πολύ περισσότερο αντί της ίδιας λέξης, η συντομογραφία της: Στυλό.

Το στυλό όμως θεωρείται ξένη λέξη και γράφεται πλέον στιλό!

Ορθοπαιδική ή ορθοπεδική;

Ορθοπαιδική ή ορθοπεδική;

Απ: Ορθοπαιδική ή ορθοπεδική;

Απ: Ορθοπαιδική ή ορθοπεδική;

Απ: Ορθοπαιδική ή ορθοπεδική;

Απ: Ορθοπαιδική ή ορθοπεδική;

Απ: Ορθοπαιδική ή ορθοπεδική;

Απ: Ορθοπαιδική ή ορθοπεδική;

Απ: Ορθοπαιδική ή ορθοπεδική;

Απ: Ορθοπαιδική ή ορθοπεδική;

Απ: Ορθοπαιδική ή ορθοπεδική;

Απ: Ορθοπαιδική ή ορθοπεδική;

Απ: Ορθοπαιδική ή ορθοπεδική;

Απ: Ορθοπαιδική ή ορθοπεδική;

Απ: Ορθοπαιδική ή ορθοπεδική;

Απ: Ορθοπαιδική ή ορθοπεδική;

Απ: Ορθοπαιδική ή ορθοπεδική;