ονόματα και καταλήξεις στην χώρα.

-όγλου.

τυπική κατάληξη τουρκικής ετυμολογίας.
oğul = γιος (γεν. -ογλου = γιος του)

πχ
Δεμιρτζόγλου
από το τουρκικό Demircioğlu = ο γιος του Σιδηρουργού ( =Demirci )

Κούλογλου από το τουρκικό Kuloğlu = ο γιος του υπηρέτη (δούλου)

Πατσατζόγλου = από το τουρκικό Paçacıoğlu ( paçacı αυτός που φτιάχνει paça = ποδαράκια ζώου )
http://lastnames.myheritage.gr/last-name/Pa%C3%A7ac%C4%B1o%C4%9Flu

για ότι άλλο θέλετε να μάθετε εδώ.

πχ

Καπάνταης από το τουρκικό Kabadayı = ο βαρύμαγκας, (βίαιος νταής)

Καλά άνοιξες ολόκληρο τόπικ για αυτό;
Να αποδείξεις τι;
Βλέπω απ'έξω τα ξέρεις τα τούρκικα...
Κανένας Έλλην υπάρχει σ'αυτή την χώρα οι όλοι είναι σε -όγλου;!

Έλληνας είναι κάτι απροσδιόριστο.

τι θα πει Έλληνας σήμερα?

σύμφωνα με την αρχή του αυτοπροσδιορισμού βέβαια ο καθένας είναι ότι τον εκφράζει.

για το κράτος, είναι αυτός που έχει την ελληνική ιθαγένεια.

ο όρος "Έλληνας" έχει πολλές ερμηνείες και έχει χρησιμοποιηθεί είτε ως υβριστικός όρος
(από τους χριστιανούς παλιά) είτε με πολιτική σκοπιμότητα (για την σύσταση του κράτους μας)

Γενικά ο βιολογικός παράγοντας λόγω των εθνοκτονιών που συνέβησαν εδώ και αιώνες
στην περιοχή έχει πολύ λιγότερη σημασία από αυτό που είχε στην αρχαιότητα.

άτομα τα οποία νιώθουν ισχυρό δεσμό με τον ελληνικό πολιτισμό και γλώσσα
δηλαδή καλλιεργημένοι ανεξαρτήτως ονόματος και πέρα από κράτη θα ήταν πιο
δίκαιο να θεωρηθούν Έλληνες. Αλλά αυτή είναι δική μου εκτίμηση.

Ένας παπάς μπορεί να σου πει και ότι ορθόδοξος = έλληνας κ άλλα χαζά.

Δεν συμφωνώ γιατί οι λόγοι είναι προφανείς.
Και Τούρκος τότε και Αλβανός και Γάλλος είναι κάτι απρσδιόριστο.
Τι θα πεί;
Οι άνθρωποι ΣΚΟΠΙΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΒΟΥΛΑ δημιούργησαν τις δικές τους γλώσσες,εθνικότητες αυτοπροσδιορίστηκαν εθνικά,κρατικά,πολιτιστικά,θρησκευτικά για να διαφέρουν και να συνεχίσουν τους πρόγονους τους.
Φυσικά,αυτά έγιναν αποδεκτά από όλους τους ανθρώπους.
Άν ρωτήσεις έναν Τούρκο τι είναι Έλληνας θα σου πεί π.χ είναι μία εθνικότητα που ζεί σε κράτος της νοτίου Ευρώπης,υπάρχει εδώ και χιλιάδες αιώνες σαν έθνος,κτλπ.
Οι άνθρωποι γνωρίζουν ποιοι είναι και τι θέλουν.
Έπρεπε να αυτοπροσδιοριστούμε,να ''γνωρίσουμε'' ποιοι είμαστε αλλά και για να διαφέρουμε από τους άλλους.
Εξάλου αυτή είναι η ομορφιά του κόσμου.
Οπότε νομίζω από ότι ''κατάλαβες'' εμείς είμαστε Έλληνες και οι γείτονες Τούρκοι ή Βούλγαροι.
Αυτό είμαστε με η χωρίς προσδιορισμούς.

Αν ρωτησεις εναν τουρκο τι ειναι θα σου πει Ελληνας???

χαχαχαχαχαχα...
Άλλο εννοώ ρε.

john gate-5- έγραψε:χαχαχαχαχαχα...
Άλλο εννοώ ρε.

ΧΑΧΑΧΑΧΑ...
Γρηγορη αναγνωση..Μαλακια δικη μου..το πιασα..

...και πάνω από όλα Άνθρωποι.


συνεχίζουμε ον τοπικ τώρα.

+1 marie

Τα επώνυμα στην Τουρκία "κόλλησαν" με τη μεταρρύθμιση του Κεμάλ. Πιο πριν οι Τούρκοι δεν είχαν επώνυμα, σε αντίθεση με τους Ελληνες.
Η κατάληξη "όγλου" προέρχεται από τη Μικρά Ασία και είναι λογικό, αφού εκεί Ελληνες κ Τούρκοι ζούσαν μαζί κ μοιράζονταν τα πάντα εκτός της θρησκείας.

Αυτό ακριβώς.

Γιώργο είχαν τα πατρώνυμα (γιος του -) με τον ίδιο τρόπο που σχηματίζονταν και εδώ τα περισσότερα ονόματα. (από την αρχαιότητα) Γιαυτό και τα πολλά -όγλου. Και στην αρχαία Ελλάδα αυτός ήταν ο κανόνας αλλά και πρόσφατα οι Άγγλοι στην Κύπρο δεν επέτρεπαν την αναγραφή πατρωνύμου για αυτό τα περισσότερα κυπριακά ονόματα έχουν επίθετο γενική ονόματος. (Δημητρίου Βασιλείου, Αριστείδου, Νεοφύτου κλπ)

Απλώς στην Τουρκία φαινόταν εντονότερα αυτό αφού και στον επίσημο τύπο
δεν λένε "κύριε Ερντογαν" (επίθετο) πχ αλλά "κύριε Ταγίπ" (όνομα). Σαν να λέμε
"ο κύριος Γιώργος" ως προσφώνηση αντί του "ο κύριος Παπανδρέου". (φτου)

Μετά τον Κεμάλ πήραν υποχρεωτικά τουρκικό επίθετο οι χιλιάδες πολίτες της Τουρκίας
που δεν είχαν τουρκική καταγωγή (έτσι άλλαξαν τα κρητικά ονόματα των Κρητών μουσουλμάνων πχ) στα πλαίσια της πολιτικής εκτουρκισμού. Αλλά τουρκικά ονόματα
δεν έχουν μόνο πρόσφυγες.

Αντιθέτως εδώ στην Κρήτη, όνομα με τουρκική ρίζα έχουν κυρίως μη πρόσφυγες
και 99% σημαίνει επάγγελμα και ιδιότητα.

Τα κρητικά ονόματα γενικά έχουν ελληνικές και ενετικές ρίζες,
ομοιότητες υπάρχουν στο νότιο αιγαίο, στην πελοπόννησο και στα εφτάνησα.

Το -άκης είναι το αντίστοιχο του "γιος του" και πρωτοεμφανίστηκε μετά το 17ο αιώνα,
με την με την Οθωμανική κατοχή δηλαδή. Σήμερα υπάρχουν τα ίδια ονόματα και με
-άκης και χωρίς. Από την κατανομή (στα ορεινά σπανίζει το -άκης) φαίνεται ότι
επικράτησε στους Κρήτες που έγιναν μουσουλμάνοι (στην Κρήτη ήταν πολύ εύκολο να γίνεις εξωμότης και αποστάτης χωρίς να απωλέσεις ταυτότητα αφού σε κάθε γενιά μεταπηδούσαν από το μια στην άλλη θρησκεία και τούμπαλιν ανάλογα με τις προβλέψεις. Δεν ήρθαν Οθωμανοί τους 2 αιώνες κατοχής και πέραν των λίγων αξιωματούχων, οι υπόλοιποι μουσουλμάνοι ήταν γηγενείς) Αντιστοιχεί στο "γιος του" πχ "το Χρονάκι" = ο γιος του Χρόνη, έγινε Χρονάκης, ο γιος του Χαϊνη (=επίορκος στα τουρκικά, με την έννοια του αντάρτη στα κρητικά) Χαινάκης κλπ

κάτι σχετκό
http://lykawn.blogspot.com/2008/11/blog-post.html


Όσον αφορά την προέλευση των καταλήξεων, μιας και των προθεμάτων είναι πασίγνωστη, συμπεραίνω ότι ελληνικές είναι οι , -δης, -αδης, -ου, -εας, -ους, -ιτης, -ωτης, και ίσως οι -ακος και -ακης.
Η -ουδης μου είναι δύσκολο να καθοριστεί.
Σλαβικής προέλευσης μου φαίνονται οι ελάχιστες σε -ιτσης/ος, -ικης/ικος, -εγκος, -ινης/ος και ίσως και η -ουλης(?).
Ρουμάνικα/βλάχικα σε -εσκος και -ισκος.
Κλασική αλβανική είναι η -ουσης.
Ιταλικές είναι οι -ελης και -ατος
Τουρκικές η -ογλου με τις παραλλαγές της (-ο(γ)λης, ογλος) και οι -τζης και κάποιες από τις σε -λης μαζί με τις -(χ ή μ)ανης, και -(χ ή μ)ανος και άλλες.
Η κατάληξη -πουλος έρχεται από το λατινικό puellus (υποκοριστικό του puer-pueris που σημαίνει αγόρι).

ο ντεντέκτιβ ηρακλής πουαρό δηλαδή

και ογλαν (που καταληγει σε -ογλου) σημαινει παιδι
αρα το -ογλου ειναι το αντιστοιχο του -οπουλος
κι ετσι εχουν γινει κ καποιες μεταφρασεις μικρασιατικων επωνυμων
π.χ. Ντελιογλου ---> Τρελλοπουλος, Κουρτογλου ----> Λ(ο)υκοπουλος κλπ

Η κατάληξη "-ακης" δινόταν μέχρι και πρόσφατα.
Παράδειγμα, το επώνυμο όλης της οικογένειας να καταλήγει σε "ης" και στα δύο μικρότερα παιδιά σε "ακης". Γράφτηκε στην ταυτότητα το υποκοριστικό, το επώνυμο π.χ. ήταν γιώργης κι επειδή ήταν ο μικρότερος και τον φώναζαν γιωργάκη, δηλώθηκε έτσι. Σε εποχές που τα ληξιαρχεία ήταν πολυτέλεια στα απομακρυσμένα χωριά

μαριε πες καμια ιστοριουλα για τους -ουδης ....

-ούδης? διαβάζω ότι προέρχεται από "ανατολική μακεδονία, θράκη, νησιά, κύπρο"
εξαρτάται από το προηγούμενο θέμα το τι σημαίνει.

παράδειγμα στην Κρήτη υπάρχει το όνομα Σκουλάς, Σκουλάκης, Σκουλούδης.
"η σκούλα/ οι σκούλες" λέμε τις τρίχες και ίνες που μαζεύονται μαζί.
η λέξη προέρχεται από το αρχαίο
σκόλλυς = κορυφή ή καταλελειμμένη των τριχών, τινές δέ μαλλόν, πλόκαμον

[ΕΤΥΜΟΛ. < μσν. σκουλλίν < αμάρτυρο τ. *σκολλίον, υποκορ. τού σκόλλυς «τρόπος κουρέματος», με κώφωση τού -ο- σε -ου- (πρβλ. κώδων: κουδούνι)].

το -ούδης ναι θα το βρεις σε ανατολικη μακεδονια οπως ειμαι εγω και θρακη αλλα σε νησια και κυπρο??? ποια νησια ομως???? γιατι στη ναξο οπου ειχε ο πατερας μου πιτσαρια περιοδους 85-93 δεν γνωρισα κανεναν με αυτη τη καταληξη ....οσο για κυπρο 2 χρονια παλι δεν γνωρισα κανεναν .....οσο για τη κρητη μονο σκουλουληδες βρηκα και γνωρισα εναν οπου μου ειπε οτι προερχεται απο την γνωστη οικογενεια των φαναριωτων...οσο για τον γνωστο τραγουδοποιο σκουλουδη δεν κατεχω

εγω θελω να ρωτησω κατι αλλο στον μαριο να ανοιξω θεμα.....αυτοι που ζουν στη τουρκια και εχουν τα -ογλου...ειναι οι ελληνες που αναγκαστηκαν να αλλαξουν το ονομα τους και τη θρησκεια τους (γιατι ξερω οτι υπαρχει αυτη η κατηγορια) ...ωρε βρηκα το σοι μου στη κρητη και στη τουρκια.... τι μαθαινει κανεις οταν γκουγκλαρεις :P

το -ογλου από μόνο του δεν σου δείχνει εθνική προέλευση.

Στην Οθωμανική αυτοκρατορία ο διαχωρισμός των υπηκόων
δεν γινόταν σε εθνική βάση αλλά με τον θεσμό των 4 "μιλλέτ"
(μουσουλμάνοι, ορθόδοξοι, αρμένιοι, εβραίοι)

Όλοι οι ορθόδοξοι (Έλληνες, Βουλγάροι, Ρουμάνοι, Σέρβοι, Αλβανοί, Βλάχοι, Γεωργιανοί, Άραβες κλπ άτομα μη ελληνικής εθνότητας και γλώσσας) υπαγόντουσαν στο Ρωμαίικο μιλέτι ( millet-i Rûm ) εξού και Ρωμιοί (από το Ρωμαίοι, Ρωμαική αυτοκρατορία = Βυζάντιο) με αρχηγό του τον πατριάρχη από το Φανάρι.

όταν έγιναν οι ανταλλαγές πληθυσμών ήρθαν και άνθρωποι που δεν ήταν
ελληνόφωνοι αλλά ανήκαν στην παραπάνω ομάδα και έγιναν "έλληνες"
οπότε δύσκολο να βρεις τώρα πια ποιός είναι ποιός. (αν υποθέσουμε ότι
ήταν εύκολο πριν από 200 χρόνια)

Turkey

In Turkey, following the Surname Law imposed in 1934 in the context of Atatürk's Reforms, every family living in Turkey was given a family name. The surname was generally selected by the elderly people of the family and could be any Turkish word (or a permitted word for families belonging to official minority groups).

The most common family names in Turkey are 'Yılmaz' (means "undaunted"), 'Doğan' (falcon), 'Şahin' (hawk), 'Yıldırım' (thunderbolt), 'Şimşek' (Lightning), Öztürk (means "genuinely Turkish"). Some surnames include patronymic suffixes like 'oğlu' (meaning "son of"). However, these do not necessarily refer to ancestry or in most cases can not be traced back historically. 'ov/ova', 'yev/yeva' and 'zade' can be found as a suffix in the surnames of Azeri or other Turkic descendants.

Official minorities like Armenians, Greeks, and Jews have surnames in their own mother languages. The Armenian families living in Turkey usually have Armenian surnames and generally have the patronymic 'yan' ('ian'). Likewise, Greek descendants usually have Greek surnames which might have Greek patronyms like 'oglou' (from the Turkish suffix for "son of", used for both genders), 'ou', 'akis/aki', 'poulos/poulou', 'idis/idou', 'iadis/iadou' or prefixes like 'papa'. The Sephardic Jews who were expelled from Spain and settled in Turkey in 1492 have both Jewish/Hebrew surnames, and Spanish surnames, usually indicating their native regions, cities or villages back in Spain, like 'De Leon' or 'Toledano'.

However these minorities increasingly tend to "Turkicize" their surnames or replace their original surnames with Turkish surnames altogether to avoid being recognized and discriminated against.

http://en.wikipedia.org/wiki/Family_name

ΥΓ να φανταστείς ότι σήμερα γνώρισα έναν "Σκουλουδάκη"

'oğlu' (meaning "son ofi") νταξ αφού κάναν τα παιδιά τους ΟΦΗ
όλα καλά..επίσης λέει για Οficial minorities που μεταφράζεται σε
μειοψηφίες ΟΦΗτζίδων..α ρε ομιλάρα η καρδιά σου χτυπάει δυνατά
και στις οθωμανικής αυτοκρατορίας τα στενά

ντοινγκκκκκκκκκ ζαχο ευχαριστω μαριε για την απαντηση και να σου πω την αληθεια το σκεφτηκα ...δε μπορει μονο οι ελληνες σε ολοκληρη την οθωμανικη αυτοκρατια να εχουνε τη καταληξη αλλα αμα δεις ομως μονο βοσνια κρατησανε τα -ογλου....ουτε βουλγαρια κλπ κλπ...

θελω να μου πεις τι προελευση ειναι η καταληξη -ες .....κιοσσες δουρτμες δεδες κλπ κλπ